TÉRMINOS DE SERVICIO

Estos Términos de Servicio (los “Términos”) rigen el uso de los productos o servicios proporcionados por VM Products, Inc. (“nosotros”, “nos”, “nuestro” o “Compañía”), incluidos, entre otros, nuestro sitio web, aplicaciones móviles o web u otros productos que se vinculen o hagan referencia a estos Términos (en conjunto, los “Servicios”). Estos Términos son un acuerdo legal vinculante entre usted o la entidad que representa (“usted”) y la Compañía. En estos Términos, “usted” y “su” se refieren a usted, un usuario de los Servicios. Estos Términos tienen como objetivo garantizar que utilizará los Servicios solo de la forma en que pretendemos que se utilicen.

Tenga en cuenta que estos Términos incluyen, entre otras cosas, una disposición de arbitraje vinculante que requiere que usted se someta a un arbitraje vinculante y final, de forma individual, para resolver disputas, en lugar de juicios con jurado o acciones de clase.

Estos Términos se refieren a nuestra política de privacidad (“Política de Privacidad”), incorporada aquí como referencia, que también se aplica a su uso de los Servicios y que establece los términos en los que procesamos los datos personales que recopilamos de usted o que usted nos proporciona.

Lea estos Términos con atención, ya que pueden cambiar. Aunque su acceso y uso de los Servicios se rigen por los Términos vigentes en ese momento, podemos revisar y actualizar estos Términos de vez en cuando a nuestra discreción y sin previo aviso.

Al acceder o utilizar los Servicios:

1. Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y cualquier documento o política adicional que se mencione o incorpore en estos Términos;
2. Si estos Términos han cambiado de manera significativa desde la última vez que accedió o utilizó los Servicios, usted reconoce y acepta que su acceso o uso continuo de estos constituye su aceptación de los Términos modificados;
3. Usted declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad y tiene el derecho, la autoridad y la capacidad de aceptar estos Términos, ya sea en su nombre o a nombre de la entidad que representa; y
4. Usted acepta recibir nuestras comunicaciones de manera electrónica y acepta que dichas comunicaciones, avisos y publicaciones electrónicas satisfacen los requisitos legales de que estas se realicen por escrito.
   
   

Acceso al sitio.

Es una condición de su uso de los Servicios que la información que proporcione sea correcta y esté actualizada y completa. Su uso de los Servicios es bajo su propio riesgo. Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para acceder a los Servicios. Podemos suspender su capacidad de usar todos o ciertas partes de los Servicios, o prohibirle por completo su uso, por cualquier motivo o sin ningún motivo, y sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo.

Registro y seguridad de la cuenta.

Algunos o todos los Servicios y ciertas características o funcionalidades pueden requerir que proporcione ciertos detalles de registro u otra información sobre usted. Toda esa información está sujeta a nuestra Política de Privacidad.

Si tiene una cuenta, usted es responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta. Tratará las credenciales de acceso a su cuenta con carácter confidencial, y no las revelará a ningún tercero. Usted acepta notificarnos de inmediato si tiene alguna razón para creer que las credenciales de su cuenta se han visto comprometidas o si ocurre algún uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o sobre cualquier otra violación de seguridad. Al crear una cuenta, acepta que puede recibir nuestras comunicaciones, como boletines informativos, ofertas especiales y recordatorios y actualizaciones de la cuenta. También entiende que puede optar por no recibir de estas comunicaciones.

Usos prohibidos.

Puede utilizar los Servicios solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos. No tenemos ninguna obligación de hacer cumplir los Términos en su nombre contra otro usuario. Nos informará si cree que otro usuario ha violado los Términos o se ha involucrado en una conducta prohibida o ilegal.

Usted acepta no ayudar, alentar ni permitir que otros usen los Servicios en este momento ni en el futuro:

• de manera contraria a las instrucciones etiquetadas;
• de manera contraria a su objetivo previsto;
• en condiciones anormales, por ejemplo, lluvia excesiva, sequía y otras;
• en violación de cualquier ley o normativa nacional, regional, federal, estatal, local o internacional vigente;
• para violar estos Términos o cualquier otra regla o política publicada por nosotros;
• para aplicar ingeniería inversa en cualquier parte de los Servicios;
• para modificar, adaptar, apropiarse, reproducir, distribuir, traducir, crear trabajos derivados o adaptaciones, exhibir públicamente, vender, comercializar o explotar de alguna manera la propiedad de la Compañía;
• para eliminar o modificar cualquier derecho de autor, marca comercial u otro aviso de derechos de propiedad que aparezca en cualquier parte de los Servicios o en cualquier material impreso o copiado de los Servicios;
• para utilizar los Servicios para transmitir virus informáticos, gusanos, defectos, caballos de Troya u otros elementos de naturaleza destructiva (en conjunto, “Virus”);
• para utilizar los Servicios para violar la seguridad de cualquier red informática;
• para eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir con cualquier característica relacionada con la seguridad u otras restricciones de los Servicios;
• para intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte de los Servicios, el servidor en el que se almacenan los Servicios o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a los Servicios; y
• para intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios.

Renuncia de garantías.

POR LA PRESENTE LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALESQUIERA GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN LA DISPONIBILIDAD”. LA COMPAÑÍA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES A PERSONAS, ANIMALES O PROPIEDAD QUE SURJAN DEL MAL USO, MANIPULACIÓN INADECUADA O ALMACENAMIENTO INCORRECTO DE LOS SERVICIOS. ADEMÁS, USTED EXIME A LA COMPAÑÍA DE CUALQUIER RECLAMO QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR LA COMPAÑÍA DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES POR PARTE DE CUALQUIER COMPAÑÍA O AUTORIDADES DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY.

SI ES RESIDENTE DE UNA JURISDICCIÓN QUE REQUIERE UNA DECLARACIÓN ESPECÍFICA CON RESPECTO AL DESCARGO, ENTONCES SE APLICA LO SIGUIENTE. POR EJEMPLO, (1) LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA DEBEN, COMO CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO, RENUNCIAR A LA APLICABILIDAD DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DECLARA, “UN DESCARGO GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE EXIME NO CONOZCA NI SOSPECHE QUE EXISTE A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR EL DESCARGO Y QUE, SI LO SABÍA, HABRÍA AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA” Y (2) LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY DEBEN, COMO CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO, EXONERAR LA APLICABILIDAD DE LA VERDAD EN EL CONTRATO DEL CONSUMIDOR, GARANTÍA Y LEY DE AVISO (X) SECCIONES 15, QUE ESTABLECE, ENTRE OTRAS COSAS, QUE “NINGÚN VENDEDOR… EN EL CURSO DE SU OFERTA COMERCIAL A NINGÚN CONSUMIDOR O POSIBLE CONSUMIDOR, DEBERÁ CELEBRAR CUALQUIER CONTRATO ESCRITO DE CONSUMIDOR NI ENTREGAR NI MOSTRAR CUALQUIER GARANTÍA, AVISO O FIRMA POR ESCRITO DEL CONSUMIDOR… QUE INCLUYA CUALQUIER DISPOSICIÓN QUE VIOLE CUALQUIER DERECHO LEGAL CLARAMENTE ESTABLECIDO DE UN CONSUMIDOR O RESPONSABILIDAD DE UN VENDEDOR…” Y (X) SECCIÓN 16, QUE ESTABLECE, ENTRE OTRAS COSAS, QUE “… NINGÚN CONTRATO, AVISO O FIRMA DEL CONSUMIDOR DEBERÁ DECLARAR QUE ALGUNA DE SUS DISPOSICIONES ES O PUEDE SER NULA, INVÁLIDA O INAPLICABLE EN ALGUNAS JURISDICCIONES SIN ESPECIFICAR QUÉ DISPOSICIONES SON O NO ANULABLES, INVÁLIDAS O INAPLICABLES DENTRO DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY…”. USTED EXIME, SEGÚN CORRESPONDA, ESTAS SECCIONES DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA Y LA VERDAD DE NUEVA JERSEY EN EL CONTRATO DE CONSUMIDOR, GARANTÍA Y LEY DE AVISO. POR LA PRESENTE USTED RENUNCIA CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN LA LEY, NORMATIVA O CÓDIGO QUE TENGAN LA MISMA INTENCIÓN O EFECTO QUE LAS DISPOSICIONES ANTES MENCIONADAS.

Límite de responsabilidad.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS, YA SEA QUE LA COMPAÑÍA HAYA SIDO O NO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O DE CUALQUIER COMUNICACIÓN, INTERACCIÓN O REUNIÓN CON OTROS USUARIOS DEL SITIO O SERVICIOS, EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO CONTRATO, AGRAVIO, COMO NEGLIGENCIA, O DE CUALQUIER OTRO MODO) QUE SURJAN DE, EN CONEXIÓN O RESULTADO DE LOS SERVICIOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL MAYOR DE $500 O EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO EN CUESTIÓN.

Indemnización.

Deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus afiliados y cesionarios y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, cesionarios y proveedores de y contra cualquier reclamación, incluidas las reclamaciones por negligencia, responsabilidades, daños, juicios, laudos, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que resulten de la violación de estos Términos por parte suya o de sus usuarios finales o del uso que usted o sus usuarios finales hagan de los Servicios.

Ley rectora.

Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Texas, sin respetar los principios de conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Tarrant, Texas.

Exención de arbitraje y acción de clase.

1. Arbitraje. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PORQUE REQUIERE QUE LAS PARTES ARBITREN SUS DISPUTAS Y LIMITA LA FORMA EN QUE USTED PUEDE OBTENER UNA COMPENSACIÓN DE LA COMPAÑÍA. En caso de cualquier disputa con la Compañía, usted acepta contactarnos primero a través de info@vmproducts.com e intentar resolver la disputa con nosotros de manera informal. En el caso improbable de que la Compañía no haya podido resolver una disputa que tiene con usted después de sesenta (60) días, cada uno de nosotros acepta resolver cualquier reclamación, disputa o controversia (excluyendo cualquier reclamación de medida cautelar u otra compensación equitativa, como se indica a continuación) que surja de o en conexión o en relación con este Acuerdo, o el incumplimiento o presunto incumplimiento del mismo (en conjunto, “Reclamaciones”), mediante arbitraje vinculante por parte de JAMS, según los procedimientos opcionales de arbitraje acelerado entonces vigentes para JAMS, excepto según lo dispuesto en este documento. Puede comunicarse con JAMS en www.jamsadr.com. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Tarrant, Texas. Cada parte será responsable de pagar los honorarios de presentación, administración y arbitraje, de acuerdo con las reglas de JAMS, y el laudo dictado por el árbitro incluirá costos de arbitraje, honorarios razonables de abogados y costos razonables de expertos y otros testigos. Cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro puede ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta Sección se considerará como un impedimento para que la Compañía procure medidas cautelares u otra compensación equitativa de los tribunales, según sea necesario, para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación, real o amenazada, de la seguridad de nuestros datos, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad.
2. Exención de acción de clase y juicio con jurado. CON RESPECTO A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE HAYAN OBTENIDO O UTILIZADO LOS SERVICIOS CON FINES PERSONALES, COMERCIALES O CON OTRO OBJETIVO, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER PRESENTADAS EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER PRESUNTA ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN PRIVADA DEL FISCAL GENERAL U OTROS PROCEDIMIENTOS REPRESENTATIVOS. ESTA EXENCIÓN SE APLICA AL ARBITRAJE DE CLASE Y, A MENOS QUE ACORDEMOS DE OTRO MODO, EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O PARTICIPACIÓN EN UNA ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN PRIVADA DEL FISCAL GENERAL U OTROS PROCEDIMIENTOS REPRESENTATIVOS DE CUALQUIER TIPO.

 

General.

Estos Términos constituyen el acuerdo único y completo entre usted y la Compañía con respecto a los Servicios y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneas, tanto escritos como orales, con respecto a los Servicios. Ninguna exención a estos Términos por parte de la Compañía se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición, o cualquier otro término o condición, y cualquier incumplimiento de la Compañía de reivindicar un derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una exención a tal derecho o provisión. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se modificará para reflejar la intención de las partes o se eliminará en la medida mínima para que las disposiciones restantes de los Términos continúen en pleno vigor y efecto. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar los Términos, ni cualquier derecho u obligación en virtud del presente, excepto con el consentimiento previo por escrito de la Compañía, pero nosotros podemos cederlos o transferirlos sin restricciones. Cualquier intento de cesión por su parte violará estos Términos y será nulo. Los títulos de las secciones en los Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual.

Contacto.

Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con los Servicios deben dirigirse a: info@vmproducts.com. Al enviarnos ideas, sugerencias, documentos o propuestas (“Comentarios”), usted acepta que (i) sus Comentarios no contienen información confidencial ni patentada de terceros, (ii) no tenemos ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a los Comentarios, (iii) podemos tener algo similar a los Comentarios que ya están en consideración o en desarrollo que es de nuestra propiedad, y (iv) nos otorga una licencia mundial irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y perpetua para usar, modificar, preparar trabajos derivados, publicar, distribuir y sublicenciar los Comentarios, y usted exime irrevocablemente, y hace que se exima, contra la Compañía y sus usuarios, cualquier reclamación y reivindicación de cualquier derecho moral contenido en dichos Comentarios.